gsk: Remove unneeded children modifiers

gsk: Remove unneeded children modifiers

Creating render nodes is fire-and-forget, so all one should do is create
a container, append, append, append and then send it off to the
renderer. So there's no need to replace, insert between or anything
else.